В самом конце октября 1941 года, после успешного завершения Операции Карфаген, Адольф Гитлер назначил Колокольцева (известного ему под именем Роланда фон Таубе) судьей Имперского народного суда с правом единолично выносить смертные приговоры. Это было сделано для того, чтобы придать законность бессудным убийствам, осуществляемым Зондеркомандой К - печальная неизбежность при тайной борьбе с паранормальным противником.
10 июня 1943 года Адольф Гитлер вызвал Колокольцева к себе в Волчье Логово и приказал... принять на себя обязанности Председателя судебного состава (senatspräsident) Имперского народного суда в Мюнхене. Официально для того, чтобы создать образец рассмотрения дел для всего Имперского народного суда, который стараниями тёзки Колокольцева Роланда Фрейслера уже выходил из всех и всяческих берегов.
Колокольцев сразу заподозрил, что реальная причина была иной - и в свободное от заседаний время занялся расследованием. Результаты ужаснули даже его...