"Cryptozoology A To Z" - мой перевод книги

[RolandVT]

Слово "криптозоология" впервые появилось в печати в 1959 году, когда Люсьен Бланку посвятил свою новую книгу "Бернару Ховельмансу, мастеру криптозоологии". За четыре года до этого, когда Ховельманс опубликовал книгу "По следам неизвестных животных", термина "криптозоология" как такового не существовало.

Только после выхода книги "По следам неизвестных животных" и произведенной ею сенсации Ховельманс стал называть свое увлечение всей жизни "криптозоологией", и родилась новая дисциплина. С тех пор это слово вошло в современный лексикон и фигурирует почти во всех стандартных словарях.

Но что именно представляет собой криптозоология? Ховельманс настаивает, что это не "заумная или оккультная зоология". Она объединяет три греческих слова: kryptos, zoon и logos, которые означают, соответственно, "скрытый", "животное" и "рассуждение".

Таким образом, криптозоология - это наука о "скрытых животных". Ховельманс предпочитает слово "скрытые" слову "неизвестные", потому что для людей, которые живут рядом с ними, животные не являются незнакомыми; если бы это было так, не было бы никаких местных рассказов, и мы бы никогда о них не услышали. Однако они остаются незамеченными для тех, кто официально признает их существование и каталогизирует их.

В 1982 году, когда на встрече в Смитсоновском институте было основано Международное общество криптозоологии (ISC), была предпринята попытка В 1982 году, когда на встрече в Смитсоновском институте было основано Международное общество криптозоологии (ISC), была предпринята попытка выработать более четкое и ясное определение.

Криптозоология, по мнению собравшихся ученых и исследователей, касается "возможного существования известных животных в местах, где они не должны были встречаться (в настоящее время или в прошлом), а также неизвестного сохранения предположительно вымерших животных в настоящее время или в недавнем прошлом... Что делает животное интересным для криптозоологии... это то, что оно неожиданно".

Это дальнейшее определение не учитывало один важнейший аспект: минимальный размер. В последующих размышлениях на эту тему Ховельманс настаивал на том, что "минимальный размер необходим", хотя и оставлял точные размеры открытыми для дальнейшего обсуждения.

Тем не менее, писал он, чтобы животное (или предполагаемое животное) представляло криптозоологический интерес, оно должно обладать хотя бы одной чертой, "действительно необычной, неожиданной, парадоксальной, поразительной, эмоционально расстраивающей и, следовательно, способной мистифицировать".

Для большинства людей, знакомых с этим термином, криптозоология - это изучение таких впечатляющих и спорных существ, как снежный человек, йети и лохнесское чудовище. Эти легендарные звери действительно интересуют криптозоологов, но такие "криптиды" (как их называют криптозоологи) составляют лишь малую часть скрытых, не каталогизированных или не встречающихся в природе животных, которые интриговали и разочаровывали криптозоологов еще до появления криптозоологии как таковой.

Скрытые животные, которыми занимается криптозоология, по определению известны очень неполно. Для того чтобы они заслуживали большего доверия, их необходимо документировать как можно тщательнее и исчерпывающе, проводя поиск в самых разных областях знаний.

Таким образом, криптозоологические исследования требуют не только глубокого знания большинства зоологических наук, включая, разумеется, физическую антропологию, но и определенной подготовки в таких посторонних отраслях знаний, как мифология, лингвистика, археология и история.

Следовательно, исследования будут проводиться не только в полевых условиях, но и в библиотеках, газетных и региональных архивах, музеях, картинных галереях, лабораториях и зоологических парках.

[RolandVT]

Сегодня криптозоология окружает нас повсюду. Всего несколько лет назад лишь немногие люди знали это слово. Сегодня криптозоология стала неотъемлемой частью нашей культуры - от Интернета до газетного киоска на углу. В мейнстримных журналах, таких как BBC Wildlife, регулярно появляются статьи о скрытых животных, а многочисленные документальные фильмы на PBS, Discovery, A&E и других телеканалах серьезно относятся к этой теме.

Менее серьезный, но все же свидетельствующий о влиянии криптозоологии эпизод популярного научно-фантастического сериала "Секретные материалы" под названием "Трясина" был посвящен сообщениям о монстре "Биг Блю" на водохранилище в Джорджии, которое получило соответствующее название "Озеро Ховелманс".

В ходе драмы агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли обсуждают плюсы и минусы "криптозоологии". Хотя в других эпизодах "Секретных материалов" уже использовались криптозоологические мотивы, это был первый случай, когда само слово прозвучало из уст героев.

В конце эпизода уничтожается большой аллигатор, которого обвиняют в появлении "монстров". Агенты поворачиваются спиной к озеру как раз в тот момент, когда Биг Блю поднимается из глубин озера Ховелманс, что символизирует то, что достаточно часто происходит в реальной криптозоологии, где многие тайны упорно остаются неразгаданными.

[RolandVT]

Агогве - маленькое пушистое, шерстистое неизвестное двуногое, которое встречается по всей Восточной Африке. Говорят, что у агогве желтовато-красноватая кожа под волосами цвета ржавчины, и что он якобы обитает в лесах этого отдаленного региона.

Одна из самых обсуждаемых встреч произошла около 1900 года, когда капитан Уильям Хиченс был отправлен на официальную охоту на львов в этот регион. Находясь там в ожидании на лесной поляне льва-людоеда, он увидел (как он напишет в 1937 году) "двух маленьких, коричневых, мохнатых существ, которые вышли из густого леса на одной стороне поляны и исчезли в зарослях на другой.

Они были похожи на маленьких человечков, ростом около четырех футов, ходили прямо, но были одеты в русые волосы". Туземный охотник сказал, что это были агогве, маленькие мохнатые человечки. Хиченс попытался найти их в непроходимом лесу, но безуспешно.

В подтверждение истории Хиченса Катберт Бургойн написал письмо в лондонский журнал Discovery в 1938 году, отметив, что он и его жена видели нечто подобное во время плавания по Португальской Восточной Африке на японском грузовом судне в 1927 году.

Находясь достаточно близко к берегу, чтобы разглядеть что-то на пляже с помощью "стекла с двенадцатикратным увеличением", они заметили труппу кормящихся бабуинов, которые, очевидно, собирали моллюсков или крабов. "Пока мы наблюдали, из кустарника к бабуинам вышли два маленьких коричневых человечка.

Они, конечно, не были похожи ни на одну из известных обезьян, но, должно быть, были похожи, иначе они бы потревожили бабуинов. Они были слишком далеко, чтобы разглядеть их в деталях, но эти маленькие человекоподобные животные были, вероятно, ростом от четырех до пяти футов, довольно прямолинейные и грациозные.

В то время я был в восторге, так как это были явно не те звери, о которых я слышал или читал. Позже друг, охотник на крупную дичь, рассказал мне, что он был в Португальской Восточной Африке со своей женой и тремя охотниками и увидел, как мать, отец и ребенок, по-видимому, того же вида животных, шли по другой стороне заросшей кустарником поляны. Туземцы громко запретили ему стрелять".

Эти примитивные, волосатые, длинноволосые существа небольшого размера известны под разными именами по всей Африке. Агогве из Восточной Африки в точности соответствуют описаниям маленьких рыжеволосых сехитов с Берега Слоновой Кости, где в 1940-х годах были слышны многочисленные сообщения, хотя там вообще не живут известные пигмеи.

Криптозоолог Бернард Ховельманс считает, что эти маленькие африканские существа могут быть прото-пигмеями, прото-бушменами или австралопитеками (вид gracile). В книге "По следам неизвестных животных" Ховелманс комментирует: "Сейчас нет ни одной известной обезьяны, даже среди антропоидов, которая обычно ходит вертикально на задних лапах... Возможно, агогве - это действительно маленькие человечки".

[RolandVT]

В 1925 году доктор Эрнест Бартельс, сын известного орнитолога М. Э. Г. Бартельса, открывшего множество новых видов птиц на Яве, исследовал водопад на склонах гор Салек, когда над его головой пролетела огромная неизвестная летучая мышь Ахул.

Названная так по своему зову - протяжному "ахооооооол" - эта пока еще не зарегистрированная летучая мышь, по словам криптозоолога Ивана Т. Сандерсона, до сих пор время от времени появляется на свет.

Рассказ Бартельса был передан Сандерсону Бернардом Ховельмансом. В статье об ахуле, написанной в 1966 году, Бартелс и Сандерсон отметили, что сообщения о встречах с этой гигантской летучей мышью поступали по всей западной Яве. По словам местных жителей, ахул вполне реален и известен в нескольких районах; это не просто фольклорный зверь.

В полете Ахул выглядит как огромная летучая мышь, превосходящая по размерам всех известных летучих лисиц (фруктоядных летучих мышей). Однако Ахул - рыбоядный зверь. Он якобы использует свои огромные когти, расположенные на вершинах предплечий, которые являются частью крыльев, чтобы ловить крупную рыбу из рек, вблизи которых он живет. Говорят, что Ахул размером с годовалого ребенка, темно-серого цвета, с головой, как у макаки или гиббона.

Сандерсон считал, что ахул - это восточная форма гигантской неизвестной летучей мыши, которую он видел в Африке и которая наиболее известна как конгамато, хотя он знал конгамато как олитиау. Сандерсон считал, что Ахул, как и Олитиау или Конгамато, - это неизвестная гигантская летучая мышь, относящаяся к роду Microchiroptera.

[RolandVT]

В 1420-х годах Ганс Шильтбергер, баварский дворянин, находившийся в плену у монголов, обратил внимание на присутствие в горном массиве Тянь-Шань на территории современного Китая "диких людей, не имеющих ничего общего с другими человеческими существами".

Кроме рук и лица, они были покрыты волосами. Питаясь травой и дикими овощами, они жили как животные. Шильтбергер сам видел двух из них, мужчину и женщину, которых один из военачальников преподнес в подарок своим собственным пленникам.

Второе раннее печатное упоминание о монгольском "человеке-животном", как его называют в тексте, появляется на рисунке в рукописи по естественной истории, подготовленной в Китае в конце XVIII века. Серьезный контекст - изложение местной флоры и фауны - дает понять, что это существо не считалось сверхъестественным или фантастическим.

Хотя наука не признает алмасов, что в переводе с монгольского означает "дикие люди", они предположительно обитают в горах Алтая на западе Монголии и в Тянь-Шане в соседней китайской провинции Синкиан.

Они периодически становились объектом внимания отдельных ученых. В 1913 году один из них, В. А. Хохлов, направил отчет о своих исследованиях в Российскую Императорскую Академию наук, но документ не сохранился.

С 1890-х по 1928 год другой исследователь, злополучный ленинградский профессор Цыбен Жамцарано, провел значительные полевые исследования алмасского вопроса, опрашивая многочисленных свидетелей.

За то, что он интересовался монгольской культурой и фольклором, советский режим при Сталине объявил его "буржуазным националистом" и отправил в ГУЛАГ, где он погиб около 1940 года. Его полевые заметки, включая иллюстрации (профессиональный художник сопровождал его, чтобы сделать зарисовки на основе рассказов очевидцев), были утеряны или уничтожены.

Большая часть того, что мы знаем об исследованиях Жамцарано, получена от Дорджи Мейрена, который принимал участие в некоторых работах. По словам Мейрена, в XIX веке число встреч стало сокращаться, что, возможно, говорит о том, что эти существа отступают в более отдаленные места в ответ на демографическое давление (эту точку зрения поддержал более поздний монгольский исследователь Ю. Ринчен).

Мейрен также утверждал, что видел шкуру алмаса в буддийском монастыре в южном регионе Гоби в Монголии. Поскольку разрез был сделан прямо по позвоночнику, черты лица остались нетронутыми. По словам Мейрена, тело, за исключением лица, было покрыто вьющимися рыжими волосами, а ногти на руках и ногах напоминали человеческие.

По словам исследователя Мари-Жанны Кофманн, встречаются как взрослые, так и молодые альмы. Взрослые особи имеют рост около пяти футов, выдающиеся брови и выступающие челюсти. Алмасы используют простые орудия труда, но не имеют языка. Антрополог Майра Шекли, одна из немногих западных ученых, обративших внимание на этот вопрос, выдвинула радикальную гипотезу о том, что эти существа являются реликтовыми неандертальцами.

Однако критики ее работы указывают на то, что для сравнения с недочеловеками-альмами она использовала устаревшие модели неандертальцев, а не совсем других, разумных и физически человекоподобных неандертальцев, о которых мы знаем сейчас. Марк А. Холл, Лорен Коулман, Патрик Гюйге и другие предполагают, что ответ может заключаться в маловероятном, но возможном выживании реликтовых популяций Homo erectus.

[RolandVT]

В начале 1990-х годов несколько французских экспедиций, отправившихся в долину Шиши-Кух в районе Читрал на севере Пакистана, узнали о встрече с барману ("Большой волосатый"). Они также обнаружили следы барману.

Зоолог Жорди Магранер, врач Анне Маллассе и еще один член команды, все европейцы, также слышали необычные гортанные звуки, которые, по их мнению, мог произносить первобытный голосовой аппарат.

Местные свидетели утверждали, что видели и чувствовали запах животного, издававшего эти звуки. Позднее руководители экспедиции заявили журналистам: "Очевидцы, которым показывали фотографии различных человеческих и человекоподобных существ, неизменно выбирали образ первобытного человека, найденного во льду около двадцати лет назад бельгийской командой".

Это путаная ссылка на якобы неизвестного гоминоида (или, по мнению скептиков, модель), которого описали Бернард Хойвельманс и Иван Т. Сандерсон, вмерзшего в глыбу льда и известного всем как Миннесотский ледяной человек. Планируются дальнейшие экспедиции.

В 1995 году, после выхода в эфир передачи "Нераскрытые тайны", посвященной Миннесотскому ледяному человеку, с Лореном Коулманом, который консультировал эту передачу, связались пакистанцы, утверждавшие, что знают, где захоронено тело, подобное тому, о котором шла речь в программе. Информаторы не ответили на последующие запросы. Связь с Пакистаном и Барману, не упомянутая в телепередаче, тем не менее интригует.

[RolandVT]

Находясь в 1970 году в малазийском штате Сабах, британский зоолог Джон Маккиннон, получивший мировую известность благодаря своим открытиям новых млекопитающих во Вьетнаме в 1990-х годах, обнаружил короткие, широкие, похожие на человеческие, но определенно нечеловеческие следы пугливого, ночного прото-пигмея, похожего на непальского те-лма. Это были отпечатки ног того, кого местные жители называли батутут.

Первоначальная реакция Маккиннона многое говорит нам о том, как ученые мейнстрима часто относятся к доказательствам существования криптидов. Я замер", - напишет он позже в своей книге "В поисках красной обезьяны".

"У меня поползли мурашки по коже, и я почувствовал сильное желание отправиться домой". Но Маккиннон продолжил путь, отметив, что "дальше впереди я увидел следы и пошел их изучать... Всего я нашел два десятка отпечатков, но был вполне счастлив оставить свои поиски и укрыться под наклонившимся стволом дерева, пережидая внезапный ливень".

Позже Маккиннон рассказывал о том, как следы Батутута повлияли на него: "Мне было не по себе, когда я их нашел, и я не хотел идти по ним и выяснять, что находится в конце тропы. Я знал, что ни одно известное нам животное не могло сделать такие следы. Я понял, что, сознательно избегая этого места, я никогда не возвращался туда в последующие месяцы моих исследований".

Малазийский батутут, похоже, демонстрирует расширение географического ареала неизвестного примата, известного также как те-лма, крошечный лягушкоядный йети, обитающий в тропических долинах Непала.

[RolandVT]

Одной из самых популярных подкатегорий современной криптозоологии, особенно в Великобритании, является исследование так называемых "инопланетных больших кошек", или АВС (Alien Big Cats).

Слово "инопланетный" здесь обозначает крупных животных, которые "не на своем месте", а не "внеземные" - например, обычную пантеру или леопарда, найденного там, где, по мнению обычной зоологии, его быть не должно.

Соредактор Fortean Times [журнала, посвящённого не объяснённым явлениям] Пол Сивекинг сообщил, что в последнее время наблюдения за ABC стали самой горячей темой среди британских читателей журнала.

Возможно, АВС популярны потому, что они являются более осязаемой добычей для британских охотников за монстрами, чем американские существа вроде снежного человека. А случаев наблюдения за ними предостаточно. Только в 1996 году их было около трехсот.

В начале 1990-х годов в Корнуолле и его окрестностях, на юго-западе Англии, стали появляться сообщения об АБК. Бодмин-Мур стал своего рода нервным центром этих наблюдений и сообщений о необъяснимо убитом скоте, а предполагаемые леопардо-подобные кошки в этом регионе стали известны как "Зверь Бодмин-Мура" [Чудовище Бодминского Болота].

Разговоры об опасных диких кошках заставили Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Великобритании провести официальное расследование в 1995 году. Результаты исследования, опубликованные 19 июля, заключили, что "нет никаких поддающихся проверке доказательств" того, что в Британии свободно разгуливают экзотические кошки, и что растерзанные сельскохозяйственные животные могли быть атакованы обычными местными видами. В отчете, однако, признается, что "расследование не смогло доказать, что "большая кошка" не присутствует".

24 июля, менее чем через неделю после выхода правительственного отчета, один мальчик обнаружил в Бодмин-Муре поразительное доказательство. Четырнадцатилетний Барни Ланьон-Джонс, гуляя со своими братьями у реки Фоуи на южной окраине болота, увидел странный предмет, покачивающийся на течении реки.

Барни решил, что это камень странной формы, пока не вытащил его из воды и не обнаружил, что это большой кошачий череп. Череп был около четырех дюймов в ширину и семи дюймов в длину, у него отсутствовала нижняя челюсть, но имелись два острых, выдающихся зуба, что наводило на мысль о леопарде.

Эта история попала в национальную прессу 31 июля, что стало своевременным контраргументом к официальному отрицанию доказательств АВС в Бодмин-Муре. Семья Лэньон-Джонс передала череп в Британский музей естественной истории в Лондоне для проверки.

Доктор Ян Бишоп, помощник хранителя музея по зоологии, изучил его и определил, что это настоящий череп молодого самца леопарда. Но он также обнаружил, что кошка не умерла в Британии. Бишоп пришел к выводу, что череп был ввезен в качестве части ковра из шкуры леопарда.

Задняя часть черепа была чисто отрезана, как это обычно делается для крепления головы на ковре, а внутри черепа находилось яйцо, отложенное тропическим тараканом, который не может обитать в британском климате.

На черепе также имелись тонкие следы порезов, указывающие на то, что плоть была удалена ножом, а сам череп начал слегка разлагаться только после недавнего погружения в воду.

Это был не первый случай, когда череп с установленного трофея вносил сумятицу в поиски азбуки. В 1988 году два мальчика-подростка нашли в Дартмуре череп, который так и не был передан для официального изучения, но показания свидетелей о том, что задняя часть черепа отсутствовала, заставили экспертов заподозрить его ковровое происхождение.

В 1993 году Музей естественной истории идентифицировал череп крупной кошки, найденный в Эксмуре, как часть работы таксидермиста. Даг Ричардсон, помощник куратора млекопитающих в Лондонском зоопарке, предположил, что черепа на болотах может подбрасывать кто-то из шутников, желая ввести в заблуждение их открывателей.

Случаи встречи со зверем Бодминского болота не прекращаются. В октябре 1997 года сотрудники зоопарка Ньюквея заявили, что идентифицировали отпечатки лап, оставленные в грязи к югу от Бодмин-Мура, как свежие следы пумы.

Вскоре после этого открытия появилась фотография, предположительно принадлежащая Бодминскому зверю, на которой была изображена взрослая самка и, по-видимому, беременная пума. Фотография, подлинность которой так и не была установлена или окончательно опровергнута, по-прежнему вызывает споры.

[RolandVT]

В городе Чурубуско (недалеко от Форт-Уэйна), штат Индиана, вот уже почти шестьдесят лет живет легендарная гигантская черепаха с ласковым прозвищем Зверь Буско, или Оскар. Предположительно, черепаха обитает в озере Фолк. На протяжении многих лет многие охотники безуспешно пытались ее поймать.

Говорят, что размер Буско составляет около четырех футов в поперечнике, а вес - от ста до пятисот фунтов. В 1949 г. имел место целый ряд случаев обнаружения этого животного, которые привлекли внимание национальной прессы.

В книге "Тайны природы" Марк А. Холл обращает внимание на сообщения о гигантской черепахе в Индиане. В июле 1950 года землемер округа Лейк Сэмюэл Браунстен и фермер Генри "Картофельный король" Юэн осушали одно из четырех болот в Блэк-Оук, недалеко от Хаммонда, чтобы превратить их в сельскохозяйственные угодья.

Они проделали отверстие в водопропускной трубе (шириной тридцать дюймов) в реке Литтл-Колумет. Вскоре сток забился лягушками и рыбой, и когда мужчины попытались его отсоединить, они заметили нечто большее. Оно приближалось к ним, и когда оно подошло достаточно близко, Браунстен сообщил: "Мы увидели черепаху. Ее голова была размером с человеческую".

Юэн добавил: "Он был слишком большим, чтобы попасть в тридцатидюймовый слив. Я попытался помочь ему. Я надавил на его панцирь, но когда я увидел, какого размера эта штука, я понял, что не хочу с ней связываться. Она была огромной, как пивная бочка".

Холл предполагает, что осушение болот на Юге и Среднем Западе уничтожило среду обитания многих старых, крупных черепах, заставив их перебираться все ближе и ближе к человеческим поселениям.

Хотя заявленные размеры американских загадочных черепах кажутся необычными, они находятся в пределах размеров, характерных для аллигаторовой черепахи (Macrochelys temminicki). Вес этих гигантских черепах может достигать двухсот фунтов, а одна особь, найденная в 1937 году в Канзасе в реке Неошо, весила 403 фунта.

[RolandVT]

Сообщения о гигантском камчатском медведе, "Боге-медведе" в русских народных сказаниях, циркулируют на протяжении веков. В последние годы действительно появились научные данные, подтверждающие сообщения о загадочном существе, известном как медведь Бергмана.

В 1920 году шведский зоолог Стен Бергман исследовал шкуру гигантской черношерстной разновидности камчатского медведя. Бергман, который провел два года, изучая дикую природу Камчатки, написал, что шкура "намного превосходит" по размеру любую медвежью шкуру, которую он когда-либо видел.

Особенно примечательно, что шкура черного медведя была короткошерстной, в отличие от длинной шерсти обычного камчатского медведя. В работе Бергмана, опубликованной в 1936 году, также описывался огромный отпечаток лапы размером 14,5 на 10 дюймов и отчет о черепе такого же огромного размера.

Дэвид Дэй в своей книге "Исчезнувшие виды" перечисляет это животное, Ursus arctos piscator, как "Вымершее, около 1920 года". С тех пор как Бергман написал об этом в 1936 году, не было замечено ни одного экземпляра. Животное вполне может быть вымершим.

С другой стороны, это может быть и не так. В книге "Медведи мира" (1988) Терри Домико отмечает, что большая часть Камчатского полуострова давно закрыта по военным причинам. Бывший советский чиновник, имевший доступ в этот район, рассказал Домико, что о черных гигантах все еще сообщают. Домико предполагают, что гиганты являются разновидностью бурого медведя. К сожалению, без вещественных доказательств это может быть лишь предположением.