Я -- Анна

[Anna]

Анна -- самое популярное имя в Польше. Однако я не ожидала, что оно окажется чуть ли не в 2 раза популярнее второго по популярности женского имени -- Мария. Но меня назвали Анной не только и не столько поэтому. А в первую очередь потому, что не было уверенности, в какой стране мы будем жить. И хотелось такое имя, которое бы одинаково хорошо подходило для любой страны. Скажем, если бы решили назвать меня Катей, то были опасения, что какой-нибудь тупой российский чиновник запишет меня именно Катажиной, а не Екатериной. А если бы записали Ekaterina, то это бы дико звучало, если бы мы остались в Польше. С Анной такой проблемы нет. Но это если говорить про Россию. Да, как бы сейчас дико это не звучало, но тогда в первую очередь рассматривали переезд в Россию, и лишь во вторую очередь в Украину. Мы даже и переехали, но, к счастью, собственного жилья так и не заимели. Потому что рязанцы вовремя рассказали интересную историю про сахар. В ещё он позже рассказал, как мой отец ругался, когда арестовали Ходорковского. В общем, так мы оказались в Украине. Тут-то и выяснилось, что имя "Анна" не такое уж и беспроблемное, как ожидалось. Потому что время от времени попадаются тупые вышиватники, которые стремятся исправить "Анну" на "Ганну", и которым приходится объяснять, что по паспорту я именно Анна, а не Ганна. И то, что этот вариант хоть и является менее популярным, но тоже допустимым. Вот в Беларуси меня бы может и переправили принудительно на "Ганну", но ту страну мы для жизни даже не рассматривали. В Польше вариант "Hanna" тоже допустим, но не популярен.

[RolandVT]

какой-нибудь тупой российский чиновник запишет меня именно Катажиной, а не Екатериной.

Тупость чиновников (любых) легендарна. Если что-то можно переврать - переврут. Даже если нельзя - всё равно переврут.

[bf-109]

Потому что время от времени попадаются тупые вышиватники, которые стремятся исправить "Анну" на "Ганну", и которым приходится объяснять, что по паспорту я именно Анна, а не Ганна.

Я Вас умоляю, Вы еще Дмитриев и Дмитриевичев не видали... Вот где простор для вариантов.
Но уже ясно. Все, кто не экстрасенс, это тупой вишиватник, который не может по выражению Вашего личика угадать как правильно зовут. Гениально! У меня такие встречались. Угадайте какое дальше слово я говорит после слова "тупой", когда тот уходил. "тупой...№##%', кто?

Понимаете ли, Anna, документом является паспорт, все прочие документы, удостоверяющие личность, а не голос, фигура, или выражение лица. Поэтому, назвав чиновника тупым вышиватником. Вы на самом деле демонстрируете свою ограниченность в такого рода отношениях. Паспорт - всегда и в первую очередь! Да,объяснять, показывать. Вот, если чиновник ошибётся, а такое бывает, с усталости на автопилоте, тогда претензии. Однако, всегда получив новый документ, или справку, или ІНН, обязательно нужно проверять лично, перед уходом от чиновника. Буква в букву, цифра в цифру. Чтобы он тут же начал делать исправленное. С поданным заявлением точно так же. Там уже Вами должно быть написано всё в точности. Не везде чиновник обязан сверять написанное с Ваши документом. К примеру, когда регистрируетесь в Хелси или Розетке с доставкой на дом.
Я это я Вам говорю, как бывший чиновник, который на именах, фамилиях и отчествах съел собаку.

Скажем, если бы решили назвать меня Катей, то были опасения, что какой-нибудь тупой российский чиновник запишет меня именно Катажиной, а не Екатериной

Если в документе, ктоторый вы предьявите чиновнику, будет написано Katarzyna, то какие у него основания писать иначе?
Если хотите Катю, то в польском документе должно быть именно Kateryna, или Ekateryna, а не костить российских чиновников.

P.S. Помню одну посетительницу назвал Тетяной. Так у неё была похожая на Вашу реакцию - её аж подбросило на стуле.
- Вы что! Я - Татьяна!
- Да хоть Ларина. Вы бы паспорт дали для начала прежде чем...
Протягивает. Смотрю - "Татьяна Ларіна". Ну теперь стала понятна неадекватность

[Anna]

Первый раз ситуацию с именем я вам объясняла спокойно и без обвинений в тупости. Понятно конечно, что уже почти 4 года прошло и не у всех такая длинная память. Но может, более эмоциональное сообщение и через 5 лет вспомнится.

[bf-109]

Извинения за то, что я понезнанию назвал Вас Ганной, не имея ни малейшего представления, как на самом деле? Да я как джентльмен принёс извинения без малейшей вины за собой. Так что примите, пожалуйста.
Вы меня нисколько не провоцируете ни на что абсолютно. Я нормальный человек.

[Anna]

Вы присутствовали на шторни ещё до моего админства. Так что можете не притворяться, что в первый слышите про Анну-Ганну.

[bf-109]

Я с лета 2020 года на Шторни. И Вы решительно ошибаетесь, что кто-то должен помнить как Ваше реальное имя, где Вы его однажды в каком-то сообщении раскрыли 4 года назад будучи просто одним из безликих юзеров. Да, и неужто Вы думаете, я спланировал такую обиду: "Щас назову её Ганной, пусть от злобы лопнет"?
Я не женщина, такие психологические тонкости мне физически в голову приходить не могут

[Anna]

Даже если вы не помните конкретно мой случай, вы сами признались, что помните за собой аналогичные случаи. Но если случай с Татьяной действительно из ряда вон выходящий и такие люди действиельно уникальны, то носителей имени "Анна" в Украине больше ста тысяч, и автоматически предполагать, что женщина, которую вы знаете как Анну, на самом деле Ганна -- настоящая бестактность. Тем не менее в первый раз я всегда прощаю и не записываю людей в тупые вышиватники. Но вы сами признались, что у вас это не разовый случай, а системность, так что "поздравляю тебя, Шарик, ты балбес".

[bf-109]

Чтобы Вы знали, у меня жена - Анна с одной стороны паспорта, Ганна на обороте. Всегда так было, даже при совке. Скажите мне как её зовут? Она с удовольствием откликается на оба уже более 40 лет.
У Вас как-то всё обострено, но дело Ваше.
Я, конечно, буду впредь называть вас при любом условии только по никнейму "Anna", на всякий случай. Ибо понятия не имею на что Вы еще можете обидеться.

[Anna]

В сучасних ID карток уже жодних сторінок нема. Українська мова -- єдина державна. В бухгалтерській звітності теж російських імен нема, там у мене були й Ганни, й інші Анни окрім мене.