Page 3 of 3

Re: Підручники

Posted: Fri Mar 01, 2024 11:15 am
by Anna
Кристина wrote: Fri Mar 01, 2024 11:05 amВчера читала что Путин оказывается в 2002 был президентом Украины, сбежал в Россию, умер и теперь вместо его робот. А жена его до сих пор в Украине живёт.
Каждый школьник теперь знал: президент России давно умер, еще сразу после окончания Чевенгурской войны. Однако же придворным его такой исход был явно не на руку. Ведь дражайшего президента только что выбрали, причем абсолютно легитимно и демократично – пятнадцать тысяч планет голосовало и главный компьютер подтвердил, что подтасовок не было, и межзвездные наблюдатели свидетельствовали. Кто ж от такого удобного президента откажется? Словом, у этих придворных на крайний случай давно уже было все заготовлено: секретный оборонный завод имени Хреничева разработал серию биороботов ПС-01М, неотличимых от настоящего президента. Влетали они в копеечку – не то слово! – безумно дорого стоили, да и выходили из строя существенно чаще, чем живой человек, но все равно овчинка выделки стоила. Все-таки какая-то стабильность в обществе: каждый год кризис строго по плану. То вам банковский, то энергетический, а то – пожалте! – правительственный… А как же без этого? Ведь все уже привыкли. Но случилось, похоже, нечто непредвиденное.

Вот случается ЧП в России. На заводе имени Хреничева шестой месяц не платят зарплату, рабочие начинают бастовать, и очередная копия президента сдается в срок, но с большими недоделками. Новый орган законодательной власти Державная Мысль выдвигает обвинение по пяти пунктам: 1. У президента постоянный насморк. 2. Левая рука не шевелится вовсе. 3. Правая рука шевелится, но не дотягивается до носа, поэтому носовым платком орудуют исключительно референты, а такое, по общечеловеческим понятиям, совсем не эстетично. 4. Есть подозрение, возникшее на основании одорологических иссследований, что очередная копия страдает также недержанием мочи. 5. А вот не хрена было посылать диких грачей на растерзание диким чевенгурцам!!

Словом, импичмент по полной программе.

Re: Підручники

Posted: Fri Mar 01, 2024 11:25 am
by Кристина
Ещё слышала что Зеленский тоже не ненастоящий. Зеленского украли российские спецслужбы и подменили на двойника чтобы он украину разрушил.

Re: Підручники

Posted: Fri Mar 01, 2024 11:31 am
by Anna
Кристина wrote: Fri Mar 01, 2024 11:25 amЕщё слышала что Зеленский тоже не ненастоящий. Зеленского украли российские спецслужбы и подменили на двойника чтобы он украину разрушил.
Этот-то настоящий. Сколько лет называл со сцены Украину "проституткой", тупой народ ему аплодировал. Когда народ предлагал его в президенты, он честно заявлял: "Вы что, с ума сошли?". Но раз уж реально сошли, то пришлось наказать соответственно.

Re: Підручники

Posted: Fri Mar 01, 2024 11:38 am
by bf-109
Anna wrote: Fri Mar 01, 2024 10:59 amТак в оригинале там никакой не газ, а натрий, металл.
Это было с Вашей излишне смелое предположение что кто-то тут начнет читать по-польски в оригинале. Переводчик тоже встал в тупик как корректно перевести на русский чтобы получилась хоть какая-то коллизия. Ибо натрий что в таблице Na, что на русском и украинском натрий и натрій соответственно. Так вот. Названия элементов в таблице это чисто национальное дело.
Скажете, железо -- это вещество, а феррум -- это атом?
Да. И iron это вещество, а ferrum атом.
Из скольки атомов феррума состоит железо?
1
А что?

Re: Підручники

Posted: Fri Mar 01, 2024 11:46 am
by Anna
Кристина wrote: Fri Mar 01, 2024 11:42 amЗеленский агент Путина. Вот доказательства.
М-да, Стилет был прав. Говори лучше про химию.