Сериал глупый. Даже не идиотский - это было бы ещё полбеды - а просто глупый. Во-первых, глупое название. Сериал о Дарье Салтыковой, прозвище которой - Салтычиха - стала брендом. Жутким, конечно, но всемирно узнаваемым брендом. Поэтому и сериал нужно было назвать точно так же.
Во-вторых, не надо было ничего придумывать. Надо было взять реальную историю Салтычихи и реальную картину жизни того времени. И помещичьей-крестьянской, и Екатерины II (и императорского двора), и российских чиновников, и следственно-судебной системы. Благо документов и документальной литературы (и исторических исследований) навалом.
И просто положить на экран (сцены жутких истязаний и убийств уже давно научились снимать вообще без вреда для актёров). Получился бы такой ужастик, что никакой сериал "Чикатило" и рядом бы не стоял - и захватывающий детектив похлеще того же "Консультанта", например.
В-третьих, весь текст нужно было перевести на язык того времени (это любой историк XVIII века сделает легко), лишь слегка осовременив. И получился бы совершенно потрясающий сериал.
Но сценарист и режиссёр решили заняться самодеятельностью - и в результате получилась даже не лютая дичь, а глупость. Просто глупость.