Казнь Анны Антонио на электрическом стуле

[RolandVT]

Из книги Amazing Stories of Female Executions
Автор Geoffrey Abbot; перевод онлайн-переводчика DeepL (редактирование моё)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Анна Антонио была признана виновной в сговоре с двумя мужчинами, Сэмом Фараци и Винсентом Саеттой, чтобы убить своего мужа, который был найденным убитым в пасхальное утро 1932 года. Обвинитель сумел убедить присяжных, что ее мотивом было желание получить страховку.

Все трое были приговорены к смертной казни на электрическом стуле (как правило, законы штата не делают различия между сговором с целью убийства и собственно убийством, так что всё было по закону). Апелляция была отклонена вышестоящим судом, после чего её казнь должна была состояться в тюрьме Синг-Синг в 11 часов вечера 28 июня 1934 года.

Опытный палач, Роберт Эллиотт, убедился в исправности электрического стула, после чего стал ждать прибытия официальных свидетелей казни (это положено по закону). Но время шло, и никто не появлялся. Только в 1.15 ночи палачу сообщили, что незадолго до 11 часов вечера тоже ожидавший казни, заявил, что Анна не принимала никакого участия в подготовке убийства и потому невиновна.

Узнав об этом, губернатор штата отложил казнь на 24 часа. Когда Анне сообщили когда Анне сообщили об этом, она испытала такое облегчение от того, что ей удалось избежать смертной казни, что упала в обморок. Придя в тюрьму через 24 часа, палач узнал, что отсрочка продлена до недели.

Затем возникли новые осложнения: была предоставлена еще одна отсрочка, чтобы изучить некоторые недавно обнаруженные улики. Даже представить себе невозможно, как это влияло на психику бедной женщины - по словам надзирательниц, Анна то билась в истерике, то впадала в полукоматозное состоянием.

В конце концов было принято решение что казнь состоится 9 августа, и все надежды Анны были развеяны.
Решение о казни Анны вызвало много споров в стране, многие объявили его грубой судебной ошибкой. Даже палач полагал, что в конце концов смертная казнь будет заменена на тюремное заключение, но этого не произошло.

В роковой день начальник тюрьмы посетил Анну в камере, чтобы выслушать, как она в очередной раз отрицает выдвинутые против нее обвинения. Она указала на то, что ее муж торговал наркотиками и потому имел в доме оружие, что давало ей возможность убить его в любой момент.

Затем, полностью смирившись со своей участью, она спокойно прошла в камеру смертников, отвергнув все предложения о помощи. Усевшись на электрический стул, она слегка вздрогнула, когда ее голос дрожал, когда она молилась вместе со своим священником.

После окончания молитвы священник покинул камеру, после чего палач Эллиотт установил электроды на ее голове и ноге и, вернувшись к панели управления, немедленно включил ток. Официальные свидетели с отвращением наблюдали как мощный ток проходит через тело женщины, заставляя ее конвульсивно дергаться, как поднимаются слабые струйки дыма из-за маски, закрывавшей ее лицо. Резкий запах горящей плоти заполнил тесное пространство комнаты.

Когда ее тело обмякло в ремнях, Эллиотт отключил ток. Доктор со стетоскопом в руке подошёл к телу женщины и официально констатировал смерть. Фараци и Саетта были казнены сразу же после Анны.

Поскольку в то время считалось, что ни один отчет о казнях не может быть полным без описания того, как были одеты жертвы в момент смерти, «Нью-Йорк Таймс» удовлетворила ненасытное любопытство своих читателей:

"Анна Антонио была одета в розовое платье отделанное белым воротничком, который она сшила, находясь в тюрьме".